{"id":2315,"date":"2024-04-25T16:36:31","date_gmt":"2024-04-25T16:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basflonmin.com\/?p=2315"},"modified":"2024-07-25T07:45:37","modified_gmt":"2024-07-25T07:45:37","slug":"it-is-time-for-basf-to-recognise-that-the-impact-of-the-marikana-massacre-is-transgenerational-speech-by-amina-hassan-fundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/it-is-time-for-basf-to-recognise-that-the-impact-of-the-marikana-massacre-is-transgenerational-speech-by-amina-hassan-fundi\/","title":{"rendered":"\u201eEs ist an der Zeit, dass BASF anerkennt, dass die Auswirkungen des Massakers von Marikana generationen\u00fcbergreifend sind\u201c: Rede von Amina Hassan Fundi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2316\" data-permalink=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/it-is-time-for-basf-to-recognise-that-the-impact-of-the-marikana-massacre-is-transgenerational-speech-by-amina-hassan-fundi\/amina-hassan-fundi-basf-hv-2024\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024.jpg\" data-orig-size=\"1735,977\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Amina Hassan Fundi BASF HV 2024\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-1024x577.jpg\" class=\"alignnone wp-image-2316\" src=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.basflonmin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Amina-Hassan-Fundi-BASF-HV-2024.jpg 1735w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/p>\n<p>Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Aktion\u00e4rinnen und Aktion\u00e4re, sehr geehrte F\u00fchrungskr\u00e4fte der BASF,<\/p>\n<p>Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Ein neunj\u00e4hriges M\u00e4dchen, das von seiner liebevollen Familie am Esstisch umgeben ist \u2013 Mutter, Vater und der \u00e4ltere Bruder. Sie erz\u00e4hlen sich Geschichten und lachen, genie\u00dfen die Gemeinsamkeit.<\/p>\n<p>Dann klingelt das Telefon und durchbricht die Friedlichkeit.<\/p>\n<p>Der Anruf brachte die Nachricht von einem Mann \u2013 einem Ehemann, einem Vater und einem hartarbeitenden Angestellten, der zum Dienst gerufen wurde.<\/p>\n<p>Doch anstatt nach Hause zu seiner Familie zur\u00fcckzukehren, fand sein Leben an jenem Tag ein gewaltsames Ende.<\/p>\n<p>Er wurde ermordet und verbrannte.<\/p>\n<p>Am Ende wurde ein gutes und erf\u00fclltes Leben auf zwei W\u00f6rter reduziert: ein \u201enotwendiges Opfer\u201c beim Streben nach Profit und Produktion \u2013 von Lonmin; von Sibanye-Stillwater; von BASF.<\/p>\n<p>Dieser Mann war mein Vater.<\/p>\n<p>Heute steht dieses kleine M\u00e4dchen von damals mit heute 21 Jahren als erwachsene Frau vor Ihnen.<\/p>\n<p>Bis heute bin ich gepr\u00e4gt von den Ereignissen dieses Tages und k\u00e4mpfe noch immer f\u00fcr die Gerechtigkeit, die mir und meiner Familie bis heute verwehrt geblieben ist.<\/p>\n<p>Trotz der vielen vergangenen Jahre und der einschneidenden Ver\u00e4nderungen unserer Lebensumst\u00e4nde ist eines unver\u00e4ndert geblieben: der vor 12 Jahren begonne unerm\u00fcdliche Kampf f\u00fcr Gerechtigkeit, den meine Mutter und ich zusammen mit anderen Witwen und betroffenen Familien vor 12 Jahren begonnen haben, um Wahrheit, Rechenschaft und Entsch\u00e4digung f\u00fcr die beim Massaker von Marikana ermordeten Menschenleben zu fordern.<\/p>\n<p>Mein Name ist Amina Hassan Fundi. Ich repr\u00e4sentiere die n\u00e4chste Generation von Marikana. Ich m\u00f6chte nicht nur zur Sprache bringen, wie das Ereignis von damals mich bis heute pr\u00e4gt, sondern m\u00f6chte gesehen und geh\u00f6rt werden.<\/p>\n<p>Ich trage die Hoffnung weiter, die diejenigen, die kamen, mit sich brachten und habe nun vor,diesen Kampf bis zum Ende zu f\u00fchren.<\/p>\n<p>Es schmerzt mich, dies zu sagen, aber die F\u00fchrungskr\u00e4fte Ihres Unternehmens scheinen eine verzerrte Sichtweise zu haben \u2013 die Sichtweise, sich von jeglicher Verantwortung f\u00fcr das Massaker von Marikana freisprechen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Sie behaupten, dass das Massaker\u201caus der Distanz schwer zu beurteilen ist\u201c, aber lassen Sie mich Ihnen versichern, dass die Erinnerung und das Leid vom Massaker in Marikana so real und schmerzhaft sind wie eh und je.<\/p>\n<p>Ich habe die Sicherheitsma\u00dfnahmen im BASF-Werk in Mannheim aus erster Hand gesehen und frage mich nun: Warum galten f\u00fcr meinen Vater und seine Kollegen nicht der gleiche Arbeitsschutz? Warum waren ihre Leben weniger wert als das Platin, das f\u00fcr Ihren Profit so wertvoll und unentbehrlich ist?<\/p>\n<p>Als langj\u00e4hriger und damals gr\u00f6\u00dfter Kunde des Platin-Zulieferers Lonmin hat BASF \u00fcber Dekaden die Augen vor den menschenunw\u00fcrdigen Arbeits- und Lebensbedingungen der Minenarbeiter und Menschenrechtsverletzungen durch den Konzern verschlossen.<\/p>\n<p>Somit sind sie mitschuldig an den Handlungenund Unterlassungen von Lonmin.<\/p>\n<p>Die Realit\u00e4t steht hierbei im Widerspruch zu Ihren Unternehmenswerten.<\/p>\n<p>Sie behaupten, der Bildungsfonds von Sibanye-Stillwater ist eine Form der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die vom Massaker von Marikana betroffenen Familien.<\/p>\n<p>Aber lassen Sie mich eines klarstellen: Tats\u00e4chlich ist es lediglich eine symbolische Geste und ein bescheidener Versuch, sich von Ihrer Schuld freizusprechen.<\/p>\n<p>Die Zuwendungen f\u00fcr monatliche Hygieneartikel, Lebensmittel, Kleidung und Transporthaben sich seit 2012 nicht ge\u00e4ndert: Noch heute bestehen die finanziellen Zuwendungen aus lediglich 1850 Rand, rund 90 Euro pro Monat.<\/p>\n<p>Diese sind in Anbetracht der Inflation und den seit mehr als einem Jahrzehnt steigenden Lebenshaltungskosten v\u00f6llig unzureichend.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend ich hier vor Ihnen stehe, m\u00f6chte ich Sie au\u00dferdem fragen:<\/p>\n<p>Was k\u00f6nnten Sie tun, um das Unrecht der Vergangenheit zu korrigieren, dessen Konsequenzen wir bis heute sp\u00fcren?<\/p>\n<p>Hier sind ein paar Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Sie:<\/p>\n<p>1. Werden Sie den Familien der Opfer vom Massaker von Marikana eine angemessene Entsch\u00e4digung zukommen lassen, einschlie\u00dflich angemessener finanzieller Unterst\u00fctzung und entsprechendem Zugang zu Bildungsm\u00f6glichkeiten?<\/p>\n<p>2. Werden Sie einen Fonds einrichten, um das Leben in den Gemeinden zu verbessern, die von Ihren Aktivit\u00e4ten betroffen sind, und in Infrastruktur, Gesundheitsversorgung und Bildung investieren \u2013 nicht nur in Marikana, sondern \u00fcberall dort, wo Sie gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sind?<\/p>\n<p>3. Welche strengen Kontroll- und Rechenschaftsma\u00dfnahmen werden Sie in Marikana und anderen Teilen der Welt ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre Zulieferer faire Arbeitsstandards einhalten und die Menschenrechte achten?<\/p>\n<p>4. Wann werden Sie damit beginnen, mit den Gemeinden, die von Ihren Gesch\u00e4ften in Marikana und anderswo betroffen sind, in Kontakt zu treten, um deren Anliegen anzuh\u00f6ren und gemeinsam nach L\u00f6sungen zu suchen?<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich sagen, dass die Zeit f\u00fcr inhaltslose Gesten und halbherzige Entschuldigungen vorbei ist. Es ist an der Zeit, dass die BASF ihre Rolle bei dem Massaker in Marikana anerkennt und angemessene Ma\u00dfnahmen ergreift.<\/p>\n<p>Es ist an der Zeit, dass BASF zugibt, dass die Auswirkungen des Massakers in jeglicher Hinsicht generationen\u00fcbergreifend sind.<\/p>\n<p>Das Massaker wird als Erinnerung Teil meines Lebens und das meiner Kinder sein \u2013 so wie es Teil des Lebens meiner Eltern war.<\/p>\n<p>Ich bitte Sie daher eindringlich, sich vermehrt daf\u00fcr einzusetzen, dass sich eine solche Trag\u00f6die nicht wiederholt.<\/p>\n<p>_______<\/p>\n<p>Wir konnten unser Projekt nur dank der F\u00f6rderung und Solidarit\u00e4t der <a href=\"https:\/\/www.stiftungmunda.de\/\"  target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"  title=\"Stiftung Menschenw\u00fcrde und Arbeitswelt\"  class=\"wp-links-icon\">Stiftung Menschenw\u00fcrde und Arbeitswelt<\/a> durchf\u00fchren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stiftungmunda.de\/\"  target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.stiftungmunda.de\/images\/Logos\/Logo_MundA_Claim_rechts_quer-420x71.jpg\" width=\"420\" height=\"71\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Aktion\u00e4rinnen und Aktion\u00e4re, sehr geehrte F\u00fchrungskr\u00e4fte der BASF, Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Ein neunj\u00e4hriges M\u00e4dchen, das von seiner liebevollen Familie am Esstisch umgeben ist \u2013 Mutter, Vater und der \u00e4ltere Bruder. Sie erz\u00e4hlen sich Geschichten und lachen, genie\u00dfen die Gemeinsamkeit. Dann klingelt das Telefon und durchbricht &hellip; <a href=\"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/it-is-time-for-basf-to-recognise-that-the-impact-of-the-marikana-massacre-is-transgenerational-speech-by-amina-hassan-fundi\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u201eEs ist an der Zeit, dass BASF anerkennt, dass die Auswirkungen des Massakers von Marikana generationen\u00fcbergreifend sind\u201c: Rede von Amina Hassan Fundi&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7l3pz-Bl","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}