{"id":1917,"date":"2020-05-27T10:45:24","date_gmt":"2020-05-27T10:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress-ploughbackthefruits.p51238.webspaceconfig.de\/?p=1917"},"modified":"2020-05-27T15:45:53","modified_gmt":"2020-05-27T15:45:53","slug":"covid-19-exposes-government-failure-to-deliver-services-to-the-poor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/covid-19-exposes-government-failure-to-deliver-services-to-the-poor\/","title":{"rendered":"COVID-19 offenbart das Versagen der Regierung im Umgang mit den \u00e4rmsten Bev\u00f6lkerungsgruppen"},"content":{"rendered":"

\"\"Von Bischof Johannes Seoka<\/em><\/p>\n

Wieder einmal befindet sich S\u00fcdafrika in einer Sackgasse, was den Umgang mit von Armut betroffenen Menschen angeht – dieses Mal aufgrund der Auswirkungen von COVID-19.<\/p>\n

Wir erleben derzeit nicht nur die mangelhafte F\u00fchrung bei den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, sondern auch anhaltendes Chaos bei der Verteilung von Nahrungsmitteln und Wasser in Gebieten, die seit Beginn unserer Demokratie 1994 keine infrastrukturelle Grundversorgung erhalten haben.\u00a0 Bilder von Warteschlangen, die es in dieser L\u00e4nge selbst w\u00e4hrend der Apartheid nicht gegeben hat, sind jetzt\u00a0von Kapstadt im Western Cape bis nach Beit Bridge in Limpopo zu sehen. Die Armen, insbesondere die Schw\u00e4chsten, die \u00c4lteren und Menschen mit Behinderung, m\u00fcssen drau\u00dfen in der K\u00e4lte Schlange stehen, um ihre Sozialleistungen ausgezahlt zu bekommen.\u00a0Dies h\u00e4tte mittels direkter Zahlungen\u00a0auf die Konten der Empf\u00e4nger*innen vermieden werden k\u00f6nnen, um insbesondere \u00e4ltere Menschen nicht einer so unw\u00fcrdigen und dem\u00fctigenden Situation auszusetzen.\u00a0Vorschl\u00e4ge, anstelle von Lebensmittelpaketen Gutscheine auszugeben, wurden nicht umgesetzt. Auch das w\u00e4re eine M\u00f6glichkeit, den Menschen respektvoller zu begegnen.<\/p>\n

Diese chaotischen Zust\u00e4nde h\u00e4tte schon l\u00e4ngst beseitigt werden m\u00fcssen, aber es scheint am politischen Willen zu mangeln, den Armen die W\u00fcrde zu geben, die sie als Menschen und B\u00fcrger*innen verdienen. Erst gestern sahen wir Bilder aus dem Eastern Cape, auf denen Menschen und Autos sich fast stapelten, die entweder f\u00fcr Kindergeld oder Rentenzahlungen anstehen mussten. Einige bekamen von den Beamten doppelte Geldbetr\u00e4ge ausgezahlt, w\u00e4hrend andere kein Geld erhielten. Nun wurden diejenigen, denen zu viel gezahlt worden war, aufgefordert, das f\u00e4lschlicherweise gezahlte Geld zur\u00fcckzugeben. All das offenbart die Ineffizienz unserer Regierungsbeamten, wenn es darum geht, den B\u00fcrger*innen zu dienen –\u00a0den W\u00e4hler*innen, die sie zu diesem Zweck gew\u00e4hlt haben. Ich hoffe, dass die Menschen bei unseren n\u00e4chsten Wahlen im Jahr 2024 mit dem Kopf und nicht mit dem Herzen w\u00e4hlen werden.<\/p>\n

Ungeachtet dessen ist die Frage des Arbeitslosenversicherungsfonds (UIF) nach wie vor ungel\u00f6st. 10 Millionen Arbeitslosen zuz\u00fcglich all derer, deren Antr\u00e4ge noch auf Bearbeitung warten, sind nach wie vor dem Hungertod ausgesetzt. Das Gleiche gilt f\u00fcr potenzielle Empf\u00e4nger*innen des Sozialhilfezuschusses von 350 Rand (ca. 18 Euro), den die Regierung f\u00fcr diejenigen eingerichtet hat, die keine UIF-Zusch\u00fcsse beantragen k\u00f6nnen. Die Registrierung, sowohl \u00fcber Mobiltelefonnummern als auch \u00fcber E-Mail-Adressen, funktioniert nicht richtig. Infolgedessen konnte sich bisher niemand registrieren, auch wenn die Verteilung des Fonds am 15. Mai begann.<\/p>\n

All dies tr\u00e4gt dazu bei, dass zahlreiche Menschen ohne Nahrung sind, zum Beispiel auch die Kinder, die unter normalen Umst\u00e4nden in der Schule zu essen bek\u00e4men. Die undokumentierten Gefl\u00fcchteten im Land werden bei der Verteilung der Nahrungsmittel gar nicht ber\u00fccksichtigt und d\u00fcrfen w\u00e4hrenddessen nicht arbeiten. Die Wahrheit wird wohl sein, dass viele Menschen in S\u00fcdafrika nicht an COVID-19 sterben, sondern verhungern werden. Ich wei\u00df das, weil etliche Menschen an meiner T\u00fcr klingelten und um Essen baten, weil sie vor Hunger zu sterben drohten – es ist wahr.<\/p>\n

Trotz dieses Elends wurden in acht Provinzen ANC-Ratsmitglieder beim Diebstahl von Lebensmittelpaketen erwischt, die den \u00c4rmsten der Armen gegeben werden sollen. Gegen sie wurden nicht ermittelt.\u00a0Es wurden bereits drei Todesf\u00e4lle von Rentner*innen gemeldet, die in Hammarsdale – KZN, Pimville – Soweto und Jakes Gerwel Drive in Kapstadt starben, w\u00e4hrend sie auf ihre Rente warteten.<\/p>\n

Schon ein solcher Todesfall ist zu viel, und das muss aufh\u00f6ren.\u00a0Die Regierung muss aufh\u00f6ren zu reden und Leben retten, anstatt laut dar\u00fcber nachzudenken wie und mit welchen Mitteln die Wirtschaft zu retten w\u00e4re. In diesen beispiellosen Zeiten brauchen wir eine entschlossene F\u00fchrung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Bischof Johannes Seoka Wieder einmal befindet sich S\u00fcdafrika in einer Sackgasse, was den Umgang mit von Armut betroffenen Menschen angeht – dieses Mal aufgrund der Auswirkungen von COVID-19. Wir erleben derzeit nicht nur die mangelhafte F\u00fchrung bei den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, sondern auch anhaltendes Chaos bei der Verteilung von Nahrungsmitteln und Wasser in Gebieten, die seit … Continue reading „COVID-19 offenbart das Versagen der Regierung im Umgang mit den \u00e4rmsten Bev\u00f6lkerungsgruppen“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter-may-2020"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7l3pz-uV","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basflonmin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}